Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You'll get there

Перевод на русский

Ты добьёшься своего

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm struggling with this project.

B: Don't worry. You'll get there.

Перевод примера

A: Я мучаюсь с этим проектом.

B: Не волнуйся, ты справишься.

Когда говорят You'll get there

Говорят, когда хотят поддержать и ободрить человека, который сомневается в успехе или устал от трудностей. Фраза вселяет уверенность, показывая веру в то, что собеседник со всем справится и достигнет цели.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We'll get thereМы доберёмся туда
You'll make itТы справишься
You're gonna make itТы справишься
You're almost thereВы почти у цели
You've come this farТы дошёл до этого
You'll figure it outТы разберёшься
We'll get itМы получим его
We're getting thereМы достигаем цели
I'm getting thereЯ уже близок к цели.
We'll be there soonСкоро будем там
We'll be thereМы будем там.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu vas y arriver
НемецкийDu wirst es schaffen.
Греческийθα τα καταφέρειςtha ta kataphéreis
Арабскийعندما تصل الي هناكʿndmạ tṣl ạly hnạk
Китайский总有一天你会得到zǒng yǒu yī tiān nǐ huì dé dào
Ивритאתה הולך לקבלʼţh hwlk lqbl
Португальскийvais chegar lá
ИспанскийLlegarás a esa meta.
Индонезийскийkau akan berhasil
Корейский넌 해낼 거야neon haenael geoya
Турецкийbunu da atlatacaksın