Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non monsieur
Перевод на русский
нет, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que vous avez accepté cette offre ?
B: Non monsieur, je ne suis pas intéressé.
Перевод примера
A: Вы приняли это предложение?
B: Нет, господин, я не заинтересован.
Когда говорят non monsieur
Короткая реплика для вежливого или формального отказа, часто используемая в общении с мужчинами. Она помогает чётко и сдержанно сказать «нет», сохраняя уважительный тон, что важно в деловой или официальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais monsieur | но, господин |
| non madame | нет, мадам |
| ah non | ах нет |
| non chérie | нет, дорогая |
| enfin non | ну, нет |
| non s'il vous plaît | нет, пожалуйста |
| pas question | ни в коем случае |
| non je vous en prie | нет, пожалуйста |
| alors non | тогда нет |
| oh non | о, нет |
| non merci | не товары |
| non en effet | нет, действительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không thưa ông | |
| Китайский | 不是 先生 | bù shì xiān shēng |
| Арабский | لا يا سيدي | lạ yạ sydy |
| Тайский | ไม่ ครับ ท่าน | mai khnap than |
| Испанский | No, no, señor. | |
| Английский | Oh no sir | |
| Итальянский | no signore no | |
| Португальский | não meu senhor | |
| Немецкий | Nein, Euer Ehren. | |
| Турецкий | hayır yok efendim |