Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu te sens bien
Перевод на русский
ты чувствуешь себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu te sens bien aujourd'hui ?
B: Oui, beaucoup mieux, merci.
Перевод примера
A: Ты себя хорошо чувствуешь сегодня?
B: Да, намного лучше, спасибо.
Когда говорят tu te sens bien
Уместно использовать эту реплику, чтобы поинтересоваться самочувствием близкого человека или выразить надежду на его хорошее состояние. Фраза звучит тепло и заботливо, идеально подходя для дружеских бесед или утренних приветствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous allez bien | вы в порядке |
| ça te va bien | Это тебе идет. |
| tu vas bien | ты хорошо справляешься |
| tu te sens mieux | ты чувствуешь себя лучше |
| et toi ça va | а ты как |
| tu n'as pas mal | тебе не больно |
| tu as l'air d'aller bien | ты, похоже, в порядке |
| ça vous va | это вам подходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a sentir-te bem | |
| Итальянский | ti senti bene | |
| Арабский | اتشعر انك بخير | ạtsẖʿr ạnk bkẖyr |
| Корейский | 기분이 좋아 보이네 | gibun-i joh-a boine |
| Турецкий | kendini iyi hissedersin | |
| Греческий | εσύ είσαι καλά | esý eísai kalá |
| Испанский | Tú estás bien. | |
| Тайский | รู้สึก ดี นะ | rutuek di na |
| Немецкий | Ihr geht es gut. | |
| Английский | You're in a good mood | |
| Иврит | שאתה מרגיש טוב | şʼţh mrgyş twb |
| Индонезийский | kau merasa baikan | |
| Вьетнамский | cô thấy ổn chứ |