Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke fürs Warten
Перевод на русский
Спасибо, что подождали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldigung, ich bin spät dran!
B: Kein Problem, Danke fürs Warten.
Перевод примера
A: Извини, я опаздываю!
B: Без проблем, спасибо, что подождали.
Когда говорят Danke fürs Warten
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю благодарность за терпение и ожидание. Часто звучит в ситуациях, когда вы задержались или заставили кого-то ждать, помогая быстро снять напряжение и проявить вежливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke fürs Vorbeikommen. | Спасибо, что зашли. |
| Danke, dass du da warst. | Спасибо, что была рядом. |
| Danke für Ihre Zeit. | Спасибо, что уделили нам время. |
| Danke fürs Kommen. | Спасибо, что пришли. |
| Danke für Ihre Geduld. | Спасибо за терпение. |
| Danke der Nachfrage. | Спасибо, что спросили. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Danke für heute. | Спасибо за сегодня. |
| Danke noch mal. | Еще раз спасибо. |
| Danke fürs Mitnehmen. | Спасибо за подъем. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Danke für den Besuch. | Спасибо за визит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 기다려 주셔서 감사합니다 | gidalyeo jusyeoseo gamsahabnida |
| Арабский | شكرا علي الانتظار | sẖkrạ ʿly ạlạntẓạr |
| Индонезийский | terima kasih sudah menunggu | |
| Испанский | Gracias por esperar. | |
| Турецкий | beklediğiniz için teşekkürler | |
| Греческий | σ' ευχαριστώ που | s' eucharistṓ pou |
| Итальянский | grazie per l'attesa | |
| Вьетнамский | cảm ơn đã đợi | |
| Португальский | obrigado por esperarem | |
| Французский | merci d'avoir attendu | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ รอ นะ | khopkun thi ro na |
| Английский | Thank you for waiting |