Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo hacen
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que los estudiantes entienden la lección?
B: Sí, lo hacen.
A: Me alegra escuchar eso.
Перевод примера
A: Как думаешь, студенты понимают урок?
B: Да, понимают.
A: Рад это слышать.
Когда говорят Sí, lo hacen
Лаконичное обращение, служащее для краткого подтверждения факта или согласия с утверждением собеседника. Эта реплика идеально подходит для быстрой поддержки разговора и выражения однозначного согласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo son. | Да, это так. |
| Sí, lo hace. | Да, это так. |
| Sí, así es. | Да, это так. |
| De hecho, sí. | На самом деле, да. |
| Sí, la hay. | Да, есть. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Sí, se nota. | Да, это видно. |
| Sí, lo es. | Да, это так. |
| Sí, lo hacemos. | Да, мы так и делаем. |
| Sí que importa. | Это имеет значение. |
| Sí, los tengo. | Да, они у меня есть. |
| La verdad es que sí. | На самом деле знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das tun sie. | |
| Английский | Yes they do | |
| Итальянский | si lo so | |
| Португальский | sim são eles | |
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Арабский | نعم انهم كذلك | nʿm ạnhm kdẖlk |
| Иврит | בטח יש להם | btẖ yş lhm |
| Турецкий | tabii ki öyleler | |
| Французский | oui ils le sont |