Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lehn dich zurück
Перевод на русский
Откинься назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Flug war wirklich lang.
B: Lehn dich zurück. und entspann dich.
Перевод примера
A: Полёт был действительно долгим.
B: Откинься назад и расслабься.
Когда говорят Lehn dich zurück
Нередко можно услышать приглашение расслабиться, когда предлагают устроиться поудобнее в кресле или на диване. Звучит по-доброму и заботливо, создавая атмосферу уюта и снимая напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Leg dich wieder hin. | Ложись снова. |
| Reg dich ab. | Успокойся. |
| Legen Sie auf. | Положите трубку. |
| Halt dich zurück. | Держитесь в тени. |
| Ruht euch aus. | Отдыхайте. |
| Legen Sie los. | Начинайте. |
| Beruhigen Sie sich. | Успокойся. |
| Machen Sie Platz! | Отойдите! |
| Mach dich locker. | Ослабьте. |
| Leg dich hin! | Ложись! |
| Bleiben Sie zurück. | Останьтесь здесь. |
| Ruh dich aus! | Отдохни! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lùi lại đi | |
| Тайский | ถอย ไป ครับ | thoi pai khnap |
| Турецкий | biraz geri çekilin | |
| Испанский | Échate para atrás. | |
| Корейский | 뒤로 물러나 있어 | dwilo mulleona iss-eo |
| Китайский | 退下吧 | tuì xià ba |
| Индонезийский | mundur ke belakang | |
| Греческий | κάνε στην άκρη | káne stēn ákrē |
| Иврит | להפנות את הגב | lhpnwţ ʼţ hgb |
| Английский | Step back please | |
| Итальянский | scendi per favore |