Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hạ chúng đi
Перевод на русский
Сбей их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Máy bay địch đang bay tới!
B: Chuẩn bị vũ khí, hạ chúng đi!
Перевод примера
A: Самолёты противника летят сюда!
B: К оружию, сбейте их!
Когда говорят hạ chúng đi
Служит для того, чтобы отдать срочную команду в напряженной ситуации, требуя немедленного действия по устранению угрозы. Фраза звучит резко и императивно, часто используется в контексте защиты или борьбы с противником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bỏ xuống đi | Положи это |
| đưa họ đi | уведи их |
| đưa chúng đi | Увезите их |
| xuống ngay đi | Спускайся сейчас же |
| cho tôi xuống | спусти меня |
| đi xuống đi | Спускайся |
| xuống dưới đi | Спуститься вниз |
| đặt nó xuống | отложить |
| hạ được rồi | подошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nimm sie runter. | |
| Итальянский | lo metta giù | |
| Английский | Put them down | |
| Испанский | Deshazte de ellos. | |
| Иврит | להוריד את זה | lhwryd ʼţ zh |
| Арабский | انزل من هناك | ạnzl mn hnạk |