Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir brechen ab
Перевод на русский
Мы прекращаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Plan funktioniert nicht mehr.
B: Dann Wir brechen ab.
Перевод примера
A: План больше не работает.
B: Тогда мы прерываем.
Когда говорят Wir brechen ab
Подходит для чёткого объявления о прекращении какого-либо действия, встречи или процесса в деловой или бытовой ситуации. Короткая и решительная формулировка помогает сразу обозначить окончание дела без лишних объяснений и двусмысленностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Wir sind raus. | Мы уходим. |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Wir kommen hier raus. | Мы уходим отсюда. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Dann sind wir quitt. | Тогда мы в расчёте. |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Wir müssen los. | Мы должны идти. |
| Wir fahren jetzt. | Мы едем. |
| Lasst uns abhauen. | Давайте сваливать. |
| Wir sollten verschwinden. | Нам пора уходить. |
| Wir sind durch. | Мы расстались. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le |
| Греческий | θα φύγουμε από | tha phýgoume apó |
| Португальский | estamos de saída | |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Корейский | 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Французский | on s'en sort | |
| Итальянский | siamo in partenza | |
| Вьетнамский | chúng ta rút thôi | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป แล้ว | rao kalangcha pai laeo |