Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που με ανησυχεί
Перевод на русский
то, что меня беспокоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί είσαι τόσο σκεπτικός;
B: Αυτό που με ανησυχεί είναι η καθυστέρηση.
Перевод примера
A: Почему ты так скептичен?
B: Меня беспокоит задержка.
Когда говорят αυτό που με ανησυχεί
Этим выражают внутреннее беспокойство или тревогу по поводу конкретной ситуации, которая не дает покоя. Фраза помогает честно озвучить свои переживания перед близким человеком или в доверительной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ανησυχώ για | na anēsychṓ gia | беспокоиться о |
| ανησυχώ για το | anēsychṓ gia to | я беспокоюсь о |
| να ανησυχείς για | na anēsycheís gia | беспокоиться о |
| να ανησυχούμε για | na anēsychoúme gia | беспокоиться о |
| πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ | мне стоит беспокоиться |
| ανησυχείς για το | anēsycheís gia to | беспокоишься о |
| που με ενοχλεί | pou me enochleí | что меня беспокоит |
| ανησυχεί για το | anēsycheí gia to | беспокоится о |
| χρειάζεται να ανησυχείς για | chreiázetai na anēsycheís gia | не нужно беспокоиться о |
| πρέπει να ανησυχείς | prépei na anēsycheís | нужно беспокоиться |
| πρέπει να ανησυχούμε | prépei na anēsychoúme | должны беспокоиться |
| ανησυχείς για μένα | anēsycheís gia ména | беспокоишься обо мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שמדאיג אותי | mh şmdʼyg ʼwţy |
| Турецкий | beni endişelendiren de bu | |
| Французский | c'est ce qui m'inquiète | |
| Корейский | 제가 걱정하는 건 | jega geogjeonghaneun geon |
| Португальский | é isso que me preocupa | |
| Английский | That's what worries me | |
| Немецкий | Das macht mir Sorgen. | |
| Китайский | 让我担心的是 | ràng wǒ dān xīn de shì |
| Испанский | Eso me preocupa. | |
| Тайский | ฉัน กังวล น่ะ | chan kanguan na |
| Итальянский | questo mi preoccupa | |
| Арабский | وهذا ما يقلقني | whdẖạ mạ yqlqny |
| Индонезийский | itu yang kucemaskan | |
| Вьетнамский | đó là điều tôi lo lắng |