Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα σταματήσουν
Перевод на русский
не остановятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι θα ηρεμήσουν σύντομα;
B: Όχι, δεν θα σταματήσουν εύκολα.
Перевод примера
A: Думаешь, они скоро успокоятся?
B: Нет, они легко не остановятся.
Когда говорят δεν θα σταματήσουν
Небольшая фраза, которая подчёркивает непрекращающийся процесс или упорство действий. Её используют, когда хотят сказать, что люди или события не остановятся ни при каких обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θα σταματήσουμε | den tha stamatḗsoume | мы не остановимся |
| δεν θα σταματήσω | den tha stamatḗsō | я не остановлюсь |
| δεν μπορεί να σταματήσει | den mporeí na stamatḗsei | не может остановиться |
| δεν με αφήνουν | den me aphḗnoun | они меня не пускают |
| δεν σταματάς να | den stamatás na | ты не перестаешь |
| δεν μπορείς να σταματήσεις | den mporeís na stamatḗseis | ты не можешь остановиться |
| δεν θα φύγουμε | den tha phýgoume | мы не уйдем |
| δεν τελειώνει ποτέ | den teleiṓnei poté | никогда не заканчивается |
| δεν θα αφήσουμε | den tha aphḗsoume | мы не оставим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles não vão parar | |
| Китайский | 他们不会罢手的 | tā men bù huì bà shǒu de |
| Испанский | No se detendrá. | |
| Немецкий | Es hört nicht auf. | |
| Итальянский | non si fermeranno | |
| Индонезийский | mereka takkan berhenti | |
| Вьетнамский | chúng sẽ không dừng lại | |
| Корейский | 그들은 멈추지 않을 거야 | geudeul-eun meomchuji anh-eul geoya |
| Иврит | הם לא מפסיקים | hm lʼ mpsyqym |
| Арабский | انهم لا يتوقفون | ạnhm lạ ytwqfwn |