Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν ξέρουν τι
Перевод на русский
они не знают, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν μίλησαν;
B: δεν ξέρουν τι να πουν.
Перевод примера
A: Почему они не заговорили?
B: Они не знают, что сказать.
Когда говорят δεν ξέρουν τι
Небольшая фраза, которая часто служит началом реплики, выражающей недоумение или критику чужих действий. Обычно говорят, когда хотят указать на незнание фактов или мотивов, что делает её универсальным инструментом для обсуждения непонятных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν ξέρουν ότι | den xéroun óti | не знают, что |
| δεν έχουν ιδέα | den échoun idéa | не имеют понятия |
| ότι δεν ξέρω | óti den xérō | то, что я не знаю |
| ότι δεν ξέρουμε | óti den xéroume | что мы не знаем |
| δεν ξέρεις τι | den xéreis ti | ты не знаешь, что |
| που δεν ξέρω | pou den xérō | что я не знаю |
| ότι δεν ξέρεις | óti den xéreis | что ты не знаешь |
| δεν ξέρει τι | den xérei ti | не знает, что |
| δεν ξέρω τι | den xérō ti | не знаю что |
| που δεν ξέρεις | pou den xéreis | что вы не знаете. |
| δεν ξέρω το | den xérō to | не знаю |
| δεν το ξέρω | den to xérō | я этого не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles não sabem | |
| Турецкий | ne yaptıklarını bilmiyorlar | |
| Вьетнамский | họ không biết | |
| Французский | ils ne savent rien | |
| Индонезийский | mereka tidak tahu | |
| Испанский | Ellos no lo saben. | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ | phuakkao mai ru |
| Корейский | 그들은 이해하지 못한다 | geudeul-eun ihaehaji moshanda |
| Немецкий | Das weiß ich leider nicht. | |
| Иврит | שהם לא יודעים | şhm lʼ ywdʻym |
| Арабский | انهم لا يعلمون | ạnhm lạ yʿlmwn |
| Итальянский | loro non lo sanno | |
| Китайский | 他们也不知道 | tā men yě bù zhī dào |