Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για το πως
Перевод на русский
о том, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις κάτι για τη νέα δουλειά;
B: Ναι, αλλά ανησυχώ για το πως θα εξελιχθούν τα πράγματα.
Перевод примера
A: Ты случайно ничего не знаешь о новой работе?
B: Да, но я беспокоюсь о том, как будут развиваться события.
Когда говорят για το πως
Часто встречается в живой речи как естественная связка, чтобы рассказать о способе действия или процессе. Она помогает плавно перейти к объяснению того, как именно что-то происходит, делая речь более плавной и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον τρόπο που | ton trópo pou | то, как |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| ο τρόπος που | o trópos pou | то, как |
| σε αυτό που | se autó pou | в том, что |
| με τον τρόπο | me ton trópo | таким образом |
| από ό τι | apó ó ti | чем |
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
| και για να | kai gia na | и чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et comment | |
| Вьетнамский | bằng cách nào | |
| Итальянский | in che modo | |
| Турецкий | hem de nasıl | |
| Португальский | como é que | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Индонезийский | dengan cara apa | |
| Тайский | แบบ ไห นคะ | baep hai nka |