Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τη λογική
Перевод на русский
по логике
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί το έκανες έτσι;
B: Με τη λογική ότι θα γλιτώσουμε χρόνο έτσι.
Перевод примера
A: Почему ты так сделал?
B: С тем расчётом, что так мы сэкономим время.
Когда говорят με τη λογική
Помогает подвести логический итог или объяснить вывод, опираясь на здравый смысл. Произносится, когда нужно обосновать свою позицию как единственно разумную, добавляя вес аргументам в дискуссии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι λογικό να | eínai logikó na | логично, что |
| έχει νόημα να | échei nóēma na | имеет смысл |
| να το καταλάβει | na to katalábei | понять это |
| να το καταλάβω | na to katalábō | понять это |
| να το εξηγήσεις | na to exēgḗseis | объяснить это |
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| για να καταλάβω | gia na katalábō | чтобы понять |
| να το καταλάβεις | na to katalábeis | пойми это |
| να το καταλάβουν | na to kataláboun | понять |
| υπάρχει λόγος να | ypárchei lógos na | есть причина |
| να καταλάβω ότι | na katalábō óti | понять, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz mantıklı ol | |
| Тайский | ฟัง ดู มีเหตุผล | fang du mietupn |
| Корейский | 말이 되는 소리를 해 | mal-i doeneun solileul hae |