Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δουλέψω μαζί
Перевод на русский
поработать вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις αν ψάχνουν νέο προσωπικό;
B: Ναι, θέλω να δουλέψω μαζί τους αν γίνεται.
Перевод примера
A: Знаешь, они ищут новых сотрудников?
B: Да, я хочу у них работать, если получится.
Когда говорят να δουλέψω μαζί
Один из частых способов предложить совместную работу или выразить готовность к ней. Звучит по-доброму и открыто, отлично подходит для обсуждения общих проектов и укрепления рабочих и дружеских связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε συνεργασία με | se synergasía me | в сотрудничестве с |
| να συνεργαστεί με | na synergasteí me | сотрудничать с |
| τη συνεργασία μας | tē synergasía mas | наше сотрудничество |
| να συνεργαστώ με | na synergastṓ me | сотрудничать с |
| δουλέψω μαζί σου | doulépsō mazí sou | работать с тобой |
| το κάνουμε μαζί | to kánoume mazí | мы делаем это вместе |
| να είμαστε μαζί | na eímaste mazí | быть вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Французский | on travaille ensemble | |
| Корейский | 함께 일하고 있다 | hamkke ilhago issda |
| Английский | We work together | |
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Итальянский | possiamo lavorare insieme | |
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Турецкий | beraber mi çalışıyorsunuz | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Португальский | estamos a trabalhar juntos |