Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνω κάτι καλό
Перевод на русский
сделать что-то хорошее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να κάνω κάτι καλό για τη γιορτή.
B: Μπορούμε να φτιάξουμε ένα κέικ!
Перевод примера
A: Хочу сделать что-нибудь хорошее к празднику.
B: Можем испечь торт!
Когда говорят να κάνω κάτι καλό
Уместно говорить так, когда планируете совершить доброе дело или хотите выразить намерение помочь кому-то. Эта фраза звучит тепло и позитивно, подчеркивая искреннее желание сделать мир лучше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω κάτι καλό | kánō káti kaló | делать что-то хорошее |
| να είμαι καλός | na eímai kalós | быть хорошим |
| να είσαι καλός | na eísai kalós | быть хорошим |
| για το καλό | gia to kaló | для добра |
| να κάνω κάτι | na kánō káti | сделать что-то |
| να είσαι καλή | na eísai kalḗ | будь хорошей |
| για τα καλά | gia ta kalá | о хорошем |
| να κάνει κάτι | na kánei káti | сделать что-либо |
| να κάνεις κάτι | na káneis káti | сделать что-то |
| να κάνουμε κάτι | na kánoume káti | сделать что-то |
| κάνεις κάτι για | káneis káti gia | сделаешь что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעשות משהו טוב | lʻşwţ mşhw twb |
| Итальянский | fà il bravo | |
| Португальский | alguma coisa boa | |
| Тайский | ทํา อะไร ดี | tha anai di |