Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada insanlar var
Перевод на русский
там есть люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O boş bina ne durumda?
B: orada insanlar var, oraya dikkatli yaklaşalım.
Перевод примера
A: Что там с тем пустым зданием?
B: Там люди, давай подойдём туда осторожно.
Когда говорят orada insanlar var
Часто встречается в ситуациях, когда нужно указать на присутствие людей в определённом месте. Эта простая конструкция помогает быстро сообщить о том, что где-то находятся люди, и звучит естественно в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada insanlar var | здесь есть люди |
| etrafta insanlar var | вокруг есть люди |
| dışarıda insanlar var | снаружи люди |
| çok fazla insan var | Здесь слишком много людей |
| şu insanlara bak | посмотри на этих людей |
| tüm bu insanlar | все эти люди |
| şu anda yoldalar | сейчас они в пути |
| onların yanına git | иди к ним |
| onlar da öyle | они тоже такие |
| insanlar böyle yapar | Люди так поступают. |
| burada bir şeyler oluyor | Здесь что-то происходит |
| yanında kim var | кто с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש שם אנשים | yş şm ʼnşym |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Корейский | 여기 있는 사람들은 | yeogi issneun salamdeul-eun |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Португальский | eles estão ali | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Английский | They're in there | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Греческий | οι άνθρωποι εκεί | oi ánthrōpoi ekeí |
| Французский | il y a des gens |