Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που προσπαθεί να
Перевод на русский
что пытается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που προσπαθεί να κάνει;
B: Να φτιάξει τον υπολογιστή του.
Перевод примера
A: Что это он пытается сделать?
B: Починить свой компьютер.
Когда говорят που προσπαθεί να
Употребляют эту конструкцию, когда хотят описать чьи-то усилия или намерения совершить действие. Она звучит естественно в повествовании и помогает связать субъект с его попыткой достичь цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να προσπαθήσει να | na prospathḗsei na | попытаться |
| προσπαθούσε να κάνει | prospathoúse na kánei | пытался сделать |
| και προσπάθησε να | kai prospáthēse na | и постарайся |
| προσπαθεί να τον | prospatheí na ton | пытается его |
| να προσπαθήσω να | na prospathḗsō na | попробовать |
| θα προσπαθήσει να | tha prospathḗsei na | будет пытаться |
| να προσπαθήσουμε να | na prospathḗsoume na | попробовать |
| την προσπάθεια να | tēn prospátheia na | попытке |
| προσπαθεί να μας | prospatheí na mas | пытается нас |
| προσπάθησε να κάνει | prospáthēse na kánei | попробуй сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a tentar | |
| Иврит | מנסה לעשות את | mnsh lʻşwţ ʼţ |
| Китайский | 正在努力 | zhèng zài nǔ lì |
| Тайский | เขา จะ ต้อง | khao cha tong |
| Индонезийский | dia sudah mencoba | |
| Английский | We have to try | |
| Итальянский | cosa sta cercando di fare |