Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα προσπαθήσει να
Перевод на русский
будет пытаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνει αύριο;
B: Νομίζω θα προσπαθήσει να βρει δουλειά.
Перевод примера
A: Что он будет делать завтра?
B: Думаю, попытается найти работу.
Когда говорят θα προσπαθήσει να
Встречается реже как отдельная единица, но является ключевой связкой для описания будущих намерений и усилий. Фраза «будет пытаться» используется, когда нужно подчеркнуть настойчивость или предпринимать действия для достижения цели в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και προσπαθεί να | kai prospatheí na | и пытается |
| προσπαθεί να κάνει | prospatheí na kánei | пытается сделать |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
| που προσπαθεί να | pou prospatheí na | что пытается |
| θα μπορέσει να | tha mporései na | сможет |
| προσπαθούσε να κάνει | prospathoúse na kánei | пытался сделать |
| θέλει να κάνει | thélei na kánei | хочет сделать |
| να προσπαθήσει να | na prospathḗsei na | попытаться |
| θα προσπαθήσω να | tha prospathḗsō na | Я постараюсь |
| και προσπάθησε να | kai prospáthēse na | и постарайся |
| και θέλει να | kai thélei na | и хочет |
| να προσπαθεί να | na prospatheí na | чтобы он пытался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מנסה לעשות | hwʼ mnsh lʻşwţ |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Арабский | انه يبذل قصاري جهده | ạnh ybdẖl qṣạry jhdh |
| Турецкий | elinden geleni yapıyor | |
| Английский | He'll do it | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Португальский | ele vai tentar | |
| Французский | qu'il essaie | |
| Вьетнамский | bố sẽ cố |