Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בדרך כלל אני
Перевод на русский
Обычно я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה אוכל לארוחת בוקר?
B: בדרך כלל אני אוכל סלט וביצה.
Перевод примера
A: Что ты ешь на завтрак?
B: Обычно я ем салат и яйцо.
Когда говорят בדרך כלל אני
Служит для того, чтобы начать рассказ о своих привычках или регулярных действиях в повседневной жизни. Это универсальный оборот, который позволяет плавно перейти к описанию того, что вы делаете чаще всего, делая речь более связной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעתים קרובות אני | lʻţym qrwbwţ ʼny | Часто я |
| אבל לפעמים אני | ʼbl lpʻmym ʼny | Но иногда я |
| כל פעם שאני | kl pʻm şʼny | Каждый раз, когда я |
| לפעמים יש לי | lpʻmym yş ly | Иногда у меня |
| בדיוק כמו שאני | bdywq kmw şʼny | точно так же, как я |
| אני פשוט עושה | ʼny pşwt ʻwşh | Я просто делаю |
| זה כאילו אני | zh kʼylw ʼny | Это как будто я |
| כמו שאני אוהב | kmw şʼny ʼwhb | Как я люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sou assim | |
| Турецкий | ben böyle biriyim | |
| Испанский | Yo soy así. | |
| Арабский | هذه هي طبيعتي | hdẖh hy ṭbyʿty |
| Индонезийский | aku sering melakukannya | |
| Корейский | 난 그런 사람이야 | nan geuleon salam-iya |
| Тайский | ฉัน ก็ เป็น แบบ นี้แหละ | chan k็ pen baep niaena |