Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
um ao outro
Перевод на русский
друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles se ajudam muito?
B: Sim, eles sempre apoiam um ao outro.
Перевод примера
A: Они часто помогают друг другу?
B: Да, они всегда поддерживают друг друга.
Когда говорят um ao outro
Один из базовых взаимных оборотов для описания отношений или действий, направленных навстречу. Естественно используется в любых контекстах — от заботы и поддержки до конфликтов, подчёркивая неразрывную связь между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os dois juntos | они оба вместе |
| com outra pessoa | с кем-то другим |
| e o outro | а другой |
| tal e qual | точь-в-точь |
| eles são dois | их двое |
| cuidem um do outro | берегите друг друга |
| eles estão juntos | они вместе |
| por volta das | около |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο ένας τον άλλο | o énas ton állo |
| Иврит | אחד עם השני | ʼẖd ʻm hşny |
| Индонезийский | satu sama lain | |
| Вьетнамский | cùng với nhau | |
| Турецкий | ikisi bir arada | |
| Корейский | 두 사람 사이에 | du salam saie |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Китайский | 在一起 | zài yī qǐ |
| Французский | entre nous | |
| Немецкий | Zu den anderen. |