Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא הבטיח לי
Перевод на русский
Он мне обещал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מחכה לו?
B: הוא הבטיח לי שיגיע בזמן.
Перевод примера
A: Почему ты его ждёшь?
B: Он обещал мне, что придёт вовремя.
Когда говорят הוא הבטיח לי
Значит, кто-то дал вам обещание, что важно для понимания договорённостей и ожиданий в диалоге. Эта фраза помогает выразить уверенность в словах собеседника или мягко напомнить о взятом на себя обязательстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא אמר לי שהוא | hwʼ ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| אתה הבטחת לי | ʼţh hbtẖţ ly | ты обещал мне |
| אמר לי שהוא | ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| אמר שהוא יהיה | ʼmr şhwʼ yhyh | Сказал, что будет |
| אני אמרתי לו | ʼny ʼmrţy lw | Я сказала ему |
| הוא אמר שהוא רוצה | hwʼ ʼmr şhwʼ rwẕh | Он сказал, что хочет |
| את ההבטחה שלי | ʼţ hhbtẖh şly | Моё обещание |
| סיפרתי לו על | syprţy lw ʻl | Я рассказала ему о |
| אמר שהוא רוצה | ʼmr şhwʼ rwẕh | He said he wanted to |
| הוא אומר לי | hwʼ ʼwmr ly | Он говорит мне |
| הוא הציע לי | hwʼ hẕyʻ ly | Он предложил мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il me l'a promis | |
| Турецкий | bana söz verdi | |
| Испанский | Me lo prometió. | |
| Греческий | μου υποσχέθηκε ότι | mou yposchéthēke óti |
| Итальянский | me l'ha promesso | |
| Португальский | fiz-lhe uma promessa | |
| Немецкий | Ich habe es versprochen. | |
| Вьетнамский | tôi đã hứa | |
| Арабский | لقد وعدت بذلك | lqd wʿdt bdẖlk |
| Китайский | 他答应过我的 | tā dá yīng guò wǒ de |
| Индонезийский | dia berjanji padaku |