Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא יעצור
Перевод на русский
Он не остановится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה אם הוא ימשיך לדבר?
B: הוא לא יעצור, אז פשוט אלך מכאן.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать, если он продолжит говорить?
B: Он не остановится, так что я просто уйду отсюда.
Когда говорят הוא לא יעצור
Значит, что действие продолжится без остановок, несмотря на любые препятствия или попытки вмешательства. Это выражение передаёт уверенность в неизбежности процесса и часто описывает упорное движение вперёд, когда кто-то не намерен сдаваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא יעזוב | hwʼ lʼ yʻzwb | Он не уйдёт |
| הוא לא עוזב | hwʼ lʼ ʻwzb | Он не уходит |
| הוא לא יוותר | hwʼ lʼ ywwţr | Он не отступится |
| לא עוזב בלי | lʼ ʻwzb bly | Не уходи без |
| לעולם לא יעזוב | lʻwlm lʼ yʻzwb | Никогда не уйдет |
| לא יעצור אותנו | lʼ yʻẕwr ʼwţnw | Это нас не остановит |
| לא מפסיק לדבר | lʼ mpsyq ldbr | Не перестаю говорить |
| לא יעצור אותי | lʼ yʻẕwr ʼwţy | Меня не остановит |
| הוא שומר על | hwʼ şwmr ʻl | Он хранит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Португальский | ele não vai parar | |
| Французский | il ne s'arrêtera pas | |
| Китайский | 他是不会罢休的 | tā shì bù huì bà xiū de |
| Немецкий | Er wird nicht nachgeben. | |
| Турецкий | gitmemize izin vermeyecek | |
| Корейский | 그는 멈추지 않을 것이다 | geuneun meomchuji anh-eul geos-ida |
| Арабский | انه لن يتوقف | ạnh ln ytwqf |
| Индонезийский | dia takkan berhenti |