Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
משלמים לך כדי
Перевод на русский
тебе платят за то, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עושה את זה?
B: משלמים לך כדי לעבוד, אז אני עובד.
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: Тебе платят за работу, вот я и работаю.
Когда говорят משלמים לך כדי
Употребляют при обсуждении трудовых отношений или финансовых обязательств, указывая на цель получения вознаграждения. Эта конструкция помогает четко сформулировать, за какое именно действие или услугу человек получает оплату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם משלמים לך | hm mşlmym lk | Они платят тебе |
| משלמים על זה | mşlmym ʻl zh | за это платят |
| אתה משלם לי | ʼţh mşlm ly | Ты мне платишь |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| צריך להרוויח את | ẕryk lhrwwyẖ ʼţ | Надо заслужить |
| אני משלם לך | ʼny mşlm lk | Я заплачу тебе |
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| אתה צריך לשלם | ʼţh ẕryk lşlm | Ты должен заплатить |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için para alıyorsun | |
| Индонезийский | kau yang bayar | |
| Китайский | 你要付钱 | nǐ yào fù qián |
| Португальский | é para isso que te pago | |
| Арабский | من يدفع لك | mn ydfʿ lk |
| Греческий | να σε πληρώσω | na se plērṓsō |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Итальянский | perché ti paga | |
| Французский | vous payez | |
| Немецкий | Wenn Sie zahlen. |