Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נתתי לו את
Перевод на русский
Я дал ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הספר הזה?
B: נתתי לו את הספר אתמול.
Перевод примера
A: Что ты сделал с этой книгой?
B: Я отдал ему книгу вчера.
Когда говорят נתתי לו את
Лаконичное обращение, фиксирующее факт передачи предмета или информации конкретному лицу. Часто используется в повествовании для краткого описания действия, когда важно подчеркнуть, кому именно что-то было отдано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נתן לך | hwʼ nţn lk | Он дал тебе |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| אתה נותן לו | ʼţh nwţn lw | Ты даешь ему |
| למסור לו את | lmswr lw ʼţ | передать ему |
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh | Дать ему это |
| הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ | Он ввел |
| למה נתת לו | lmh nţţ lw | Почему ты ему это дала |
| נתתי לך את | nţţy lk ʼţ | Я дал тебе |
| הוא נתן לנו | hwʼ nţn lnw | Он дал нам |
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
| צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw | Нужно дать ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je lui ai donné | |
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Индонезийский | dia memberikannya padamu | |
| Английский | I gave it to him | |
| Китайский | 他给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè |
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Греческий | και του έδωσα | kai tou édōsa |