Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רוצה לעזור
Перевод на русский
Он хочет помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא מתערב?
B: כי הוא רוצה לעזור.
Перевод примера
A: Зачем он вмешивается?
B: Потому что он хочет помочь.
Когда говорят הוא רוצה לעזור
Употребляют это выражение, чтобы описать искреннее желание человека оказать поддержку или решить чью-то проблему. Оно передаёт позитивный настрой и готовность действовать на благо другого в сложной или обычной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לעזור לו | kdy lʻzwr lw | Чтобы помочь ему |
| הוא זקוק לעזרה | hwʼ zqwq lʻzrh | Он нуждается в помощи |
| הוא צריך עזרה | hwʼ ẕryk ʻzrh | Ему нужна помощь |
| הוא עוזר לי | hwʼ ʻwzr ly | Он мне помогает |
| הוא יעזור לי | hwʼ yʻzwr ly | Он мне поможет |
| הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw | Он нам поможет |
| שמישהו יעזור לו | şmyşhw yʻzwr lw | Чтобы кто-нибудь помог ему |
| הוא יעזור לך | hwʼ yʻzwr lk | Он поможет тебе |
| הוא ניסה לעזור | hwʼ nysh lʻzwr | он пытался помочь |
| יכול לעזור לנו | ykwl lʻzwr lnw | может помочь нам |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele quer ajudar | |
| Индонезийский | dia ingin membantu | |
| Турецкий | yardım etmek istiyor | |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doum-i pil-yohada |
| Китайский | 他能帮忙 | tā néng bāng máng |
| Немецкий | Er braucht Hilfe. | |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Итальянский | gli serve aiuto | |
| Английский | We have to help him | |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Греческий | να τον βοηθήσω να | na ton boēthḗsō na |