Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλει να έρθει
Перевод на русский
хочет прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο Γιάννης θα πάει στο πάρτι;
B: Ναι, θέλει να έρθει μαζί μας.
Перевод примера
A: Яннис пойдёт на вечеринку?
B: Да, он хочет пойти с нами.
Когда говорят θέλει να έρθει
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о чьём-то желании присоединиться к встрече или мероприятию. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро передать намерение собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήθελε να έρθει | ḗthele na érthei | хотел прийти |
| πες του να έρθει | pes tou na érthei | скажи ему, чтобы он пришел |
| θέλει να μπει | thélei na mpei | хочет войти |
| θέλει να κάνει | thélei na kánei | хочет сделать |
| θέλει να γίνει | thélei na gínei | хочет стать |
| πρέπει να έρθει | prépei na érthei | должен прийти |
| θέλει να πάρει | thélei na párei | хочет взять |
| και θέλει να | kai thélei na | и хочет |
| θέλει να πάει | thélei na páei | хочет пойти |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא רוצה לבוא | hwʼ rwẕh lbwʼ |
| Индонезийский | suruh dia datang | |
| Испанский | Dile que venga. | |
| Французский | dis-lui de venir | |
| Китайский | 请他过来 | qǐng tā guò lái |
| Турецкий | onu buraya getirin | |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Английский | Let him come | |
| Итальянский | vuoi che venga |