Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יוביל אותנו
Перевод на русский
Он поведет нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו באמת צריכים מנהיג חזק עכשיו.
B: אל תדאג, הוא יוביל אותנו למקום הנכון.
Перевод примера
A: Нам сейчас действительно нужен сильный лидер.
B: Не волнуйся, он приведет нас в нужное место.
Когда говорят הוא יוביל אותנו
Передаёт смысл доверия к лидеру или проводнику, который возьмет на себя ответственность за направление движения группы. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда люди ожидают четких указаний или надеются на чье-то руководство в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להוביל אותנו | ykwl lhwbyl ʼwţnw | может привести нас |
| זה יוביל אותנו | zh ywbyl ʼwţnw | Это приведет нас |
| הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw | Он нам поможет |
| יכול לקחת אותנו | ykwl lqẖţ ʼwţnw | Можешь забрать нас |
| הוא בא איתנו | hwʼ bʼ ʼyţnw | Он идет с нами |
| הוא ייתן לנו | hwʼ yyţn lnw | Он даст нам |
| הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw | Он следит за нами |
| אנחנו לוקחים אותו | ʼnẖnw lwqẖym ʼwţw | Мы забираем его |
| אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw | Мы найдём его |
| הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn | Он приедет сюда. |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| אנחנו נתפוס אותו | ʼnẖnw nţpws ʼwţw | Мы его поймаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μας οδηγήσει | tha mas odēgḗsei |
| Французский | il nous suit | |
| Турецкий | onu takip edeceğiz | |
| Немецкий | Wir nehmen ihn mit. | |
| Испанский | Vendrá con nosotros. | |
| Корейский | 그를 데리러 가자 | geuleul delileo gaja |
| Английский | He's on his way | |
| Арабский | سيرشدنا الي الطريق | syrsẖdnạ ạly ạlṭryq |