Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזור לי לצאת
Перевод на русский
помочь мне выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני תקועה פה בפנים, תוכל לעזור לי לצאת?
B: כמובן, אני מגיע עכשיו לפתוח את הדלת.
Перевод примера
A: Я застрял тут внутри, сможешь помочь мне выйти?
B: Конечно, я сейчас приду открыть дверь.
Когда говорят לעזור לי לצאת
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно попросить о помощи для выхода из помещения или сложной ситуации. Эта фраза звучит естественно и прямо, позволяя быстро получить поддержку от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למצוא דרך לצאת | lmẕwʼ drk lẕʼţ | найти способ уйти |
| דרך לצאת מכאן | drk lẕʼţ mkʼn | Способ выбраться отсюда |
| דרך לצאת מזה | drk lẕʼţ mzh | Как из этого выбраться |
| כדי לצאת מכאן | kdy lẕʼţ mkʼn | Чтобы уйти отсюда |
| רוצה לצאת מזה | rwẕh lẕʼţ mzh | Хочу выбраться из этого |
| למצוא דרך החוצה | lmẕwʼ drk hẖwẕh | Найти выход |
| אני צריך לצאת | ʼny ẕryk lẕʼţ | Мне нужно уйти |
| תנו לי לצאת | ţnw ly lẕʼţ | Дайте мне выйти |
| אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ | Я должен уйти |
| רוצה לצאת החוצה | rwẕh lẕʼţ hẖwẕh | Хочу выйти на улицу |
| להוציא אותי מפה | lhwẕyʼ ʼwţy mph | вытащить меня отсюда |
| להוציא אותי מכאן | lhwẕyʼ ʼwţy mkʼn | Вытащить меня отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ช่วย ฉัน ออก ไป ที | chuai chan ok pai thi |
| Португальский | ajuda-me a sair daqui | |
| Греческий | να βγω έξω | na bgō éxō |
| Французский | faites-moi sortir | |
| Итальянский | ho bisogno di uscire | |
| Немецкий | Ich bin raus. | |
| Корейский | 여기서 나가게 해줄게 | yeogiseo nagage haejulge |
| Английский | Let me out of here | |
| Индонезийский | bantu aku keluar | |
| Турецкий | çıkmama yardım et |