Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לגרום לה להרגיש
Перевод на русский
заставить ее почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה בשבילה?
B: צריך לגרום לה להרגיש טוב ביום הולדת.
Перевод примера
A: Что мы сделаем для неё?
B: Нужно сделать так, чтобы она хорошо себя чувствовала в день рождения.
Когда говорят לגרום לה להרגיש
Передаёт смысл действия, направленного на то, чтобы вызвать у женщины определённое эмоциональное состояние или физическое ощущение. Эта конструкция часто используется в контексте заботы, манипуляции или описания влияния одного человека на другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לגרום לי להרגיש | lgrwm ly lhrgyş | заставить меня почувствовать |
| לגרום לך להרגיש | lgrwm lk lhrgyş | Заставить вас почувствовать |
| היא רוצה לעשות | hyʼ rwẕh lʻşwţ | Она хочет сделать |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| אם היא רוצה | ʼm hyʼ rwẕh | Если она хочет |
| יכולה לתת לה | ykwlh lţţ lh | Могу дать ей |
| היא עושה את זה | hyʼ ʻwşh ʼţ zh | Она делает это |
| אם היא תראה | ʼm hyʼ ţrʼh | если она увидит |
| אמרה שהיא צריכה | ʼmrh şhyʼ ẕrykh | сказала, что ей нужно |
| כדי לראות אותה | kdy lrʼwţ ʼwţh | Чтобы увидеть её |
| היא אומרת לי | hyʼ ʼwmrţ ly | Она говорит мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ อยาก จะ | thoe ak cha |
| Китайский | 她想要 | tā xiǎng yào |
| Французский | pour elle | |
| Испанский | Salúdala de mi parte. | |
| Португальский | e ela também |