Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמר שהוא הולך
Перевод на русский
сказал, что пойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: אמר שהוא הולך לישון, עייף מאוד.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Сказал, что идёт спать, очень устал.
Когда говорят אמר שהוא הולך
Небольшая фраза, которая передаёт чужие слова о намерении отправиться куда-либо или начать движение. Она полезна для пересказа диалогов, когда нужно кратко сообщить о планах третьего лица, упомянутых ранее в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שהוא הולך | ẖwşb şhwʼ hwlk | Думаю, он уходит |
| אמר לי ללכת | ʼmr ly llkţ | Сказал мне уйти |
| הוא רוצה ללכת | hwʼ rwẕh llkţ | Он хочет уйти |
| הוא צריך ללכת | hwʼ ẕryk llkţ | Ему нужно уйти |
| אמר שהוא יהיה | ʼmr şhwʼ yhyh | Сказал, что будет |
| הוא יכול ללכת | hwʼ ykwl llkţ | Он может идти |
| הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw | Он был на пути |
| הוא הולך לעשות את | hwʼ hwlk lʻşwţ ʼţ | он собирается |
| הוא הלך לשם | hwʼ hlk lşm | Он пошел туда |
| הוא היה מגיע | hwʼ hyh mgyʻ | Он бы пришёл |
| הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ | Он собирается сделать |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đang đi | |
| Греческий | είπε να πάω | eípe na páō |
| Немецкий | Er ist unterwegs. | |
| Английский | He's on his way | |
| Испанский | Va a salir. | |
| Китайский | 他说他要走了 | tā shuō tā yào zǒu le |
| Португальский | ele é que vai |