Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נוכל להגיע לשם
Перевод на русский
Мы сможем туда добраться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך נסיע למסעדה הזו?
B: אם ניקח מונית, נוכל להגיע לשם תוך עשר דקות.
Перевод примера
A: Как мы поедем в этот ресторан?
B: Если возьмём такси, сможем добраться туда за десять минут.
Когда говорят נוכל להגיע לשם
Небольшая фраза, которая звучит как обнадеживающее обещание или план действий в разговоре о путешествии. Её удобно использовать, чтобы успокоить собеседника и подтвердить, что путь к цели преодолеть вполне реально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים להגיע | ʼnẖnw ykwlym lhgyʻ | Мы можем добраться |
| אם נגיע לשם | ʼm ngyʻ lşm | Если мы туда доберемся |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm | Мы доберёмся туда |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm | Мы уже в пути |
| אנחנו יכולים לעשות את זה | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ zh | Мы сможем это сделать |
| אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym | Мы можем положить |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| אנחנו יכולים לקבל | ʼnẖnw ykwlym lqbl | мы сможем |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on peut y arriver | |
| Арабский | يمكننا الذهاب الي هناك | ymknnạ ạldẖhạb ạly hnạk |
| Португальский | podemos ir lá | |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Итальянский | sì possiamo farcela | |
| Английский | We'll get there | |
| Турецкий | sanırım bunu yapabiliriz | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Индонезийский | kita bisa ke sana | |
| Греческий | μπορούμε να φτάσουμε | mporoúme na phtásoume |
| Китайский | 我们可以去那里 | wǒ men kě yǐ qù nà lǐ |
| Вьетнамский | chúng ta làm được |