Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לעצור
Перевод на русский
Я хочу остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה להמשיך ללכת?
B: לא, אני רוצה לעצור פה.
Перевод примера
A: Хочешь продолжить идти?
B: Нет, я хочу остановиться здесь.
Когда говорят אני רוצה לעצור
Значит, это прямая просьба прекратить движение или действие, которую часто используют в транспорте или при усталости. Фраза звучит естественно и помогает быстро донести свою волю до собеседника в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה שתפסיק | ʼny rwẕh şţpsyq | Я хочу, чтобы ты прекратил |
| אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ | Я останавливаю |
| אני צריך לנתק | ʼny ẕryk lnţq | Мне нужно отключить |
| צריך להפסיק עם | ẕryk lhpsyq ʻm | Нужно покончить с |
| אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr | ты хочешь остановиться |
| צריך להפסיק את | ẕryk lhpsyq ʼţ | Нужно прекратить |
| תפסיקי עם זה | ţpsyqy ʻm zh | Хватит это делать |
| אתה צריך להפסיק | ʼţh ẕryk lhpsyq | Ты должен прекратить |
| את חייבת להפסיק | ʼţ ẖyybţ lhpsyq | Ты должна перестать |
| תפסיק לעשות את | ţpsyq lʻşwţ ʼţ | Перестань так делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux arrêter | |
| Греческий | θέλω να σταματήσω | thélō na stamatḗsō |
| Вьетнамский | tôi muốn dừng lại | |
| Немецкий | Ich muss aufhören. | |
| Португальский | tenho que parar | |
| Индонезийский | aku harus berhenti | |
| Испанский | Tengo que parar. | |
| Тайский | ฉัน จะ หยุด | chan cha yut |
| Турецкий | buna bir son vermeliyim | |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Английский | Just stop it | |
| Арабский | اريد ان اتوقف | ạryd ạn ạtwqf |
| Корейский | 난 이제 그만할래 | nan ije geumanhallae |