Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להחליף
Перевод на русский
Я хочу поменять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות עם החולצה הזו?
B: אני רוצה להחליף אותה בגודל אחר.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать с этой рубашкой?
B: Я хочу обменять её на другой размер.
Когда говорят אני רוצה להחליף
Эта формула помогает четко сформулировать желание заменить один предмет на другой в магазине или при обмене услуг. Она звучит естественно и прямо, позволяя быстро решить бытовую задачу, не вдаваясь в лишние подробности или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך להחליף | ʼny ẕryk lhẖlyp | Мне нужно сменить |
| רוצה להחליף את | rwẕh lhẖlyp ʼţ | Хочу заменить |
| אני יכול להחליף | ʼny ykwl lhẖlyp | Я могу заменить |
| אני רוצה להפוך | ʼny rwẕh lhpwk | Я хочу стать |
| אתה רוצה להחליף | ʼţh rwẕh lhẖlyp | Ты хочешь поменяться |
| רוצה לשנות את | rwẕh lşnwţ ʼţ | Хочу изменить |
| צריך להחליף את | ẕryk lhẖlyp ʼţ | нужно заменить |
| אני יכול לשנות | ʼny ykwl lşnwţ | Я могу измениться |
| צריכה להחליף בגדים | ẕrykh lhẖlyp bgdym | Нужно переодеться |
| צריך לשנות את | ẕryk lşnwţ ʼţ | Нужно изменить |
| הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ | собираюсь изменить |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a cambiarmi | |
| Испанский | Tengo que cambiarme. | |
| Арабский | اريد ان اتغير | ạryd ạn ạtgẖyr |
| Китайский | 我要改变 | wǒ yào gǎi biàn |
| Индонезийский | aku harus berubah | |
| Португальский | preciso de uma mudança | |
| Вьетнамский | tôi muốn thay đổi | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เปลี่ยน ชุด | chan cha pai penin chut |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Английский | I can change |