Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang keluar
Перевод на русский
он выходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau panggil dia?
B: Jangan, dia sedang keluar sekarang.
Перевод примера
A: Ты хочешь позвонить ему?
B: Не надо, его сейчас нет.
Когда говорят dia sedang keluar
Краткая фраза, сообщающая, что человек прямо сейчас выходит или находится вне дома. Удобна для живого диалога, когда нужно объяснить, почему с кем-то нельзя связаться или почему кто-то не на месте в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan keluar | он уйдет |
| dia pergi keluar | он вышел |
| dia sudah keluar | он уже вышел |
| dia harus keluar | ему нужно выйти |
| ada yang keluar | кто-то вышел |
| bawa dia keluar | убрать его |
| dia di luar | он снаружи |
| dia akan pergi | он уйдет |
| dia dalam perjalanan | он уже в пути |
| dia pergi ke suatu tempat | он ушёл куда-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a salir. | |
| Португальский | está a sair | |
| Китайский | 他要出去 | tā yào chū qù |
| Турецкий | dışarı çıkmak istiyor | |
| Иврит | יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh |
| Арабский | انه في الخارج | ạnh fy ạlkẖạrj |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Корейский | 지금 밖에 있어요 | jigeum bakk-e iss-eoyo |
| Итальянский | sta per uscire | |
| Французский | il va sortir | |
| Греческий | θα βγει έξω | tha bgei éxō |