Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku menemukan seseorang
Перевод на русский
я нашел кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terkejut?
B: Aku menemukan seseorang di ruangan itu.
Перевод примера
A: Почему ты удивился?
B: Я нашёл кого-то в той комнате.
Когда говорят aku menemukan seseorang
Небольшая фраза для сообщения о случайной встрече или обнаружении нужного человека в толпе. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро поделиться новостью о том, что вы кого-то нашли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku menemukan dia | я нашел его |
| aku bertemu seseorang | Я встретил кого-то |
| aku menemukan sesuatu | Я нашел кое-что |
| aku harus menemui seseorang | мне нужно встретиться с кем-то |
| aku mencari seseorang | Я ищу кого-то |
| kurasa aku menemukan sesuatu | кажется, я что-то нашел |
| kurasa aku menemukannya | кажется, я нашел его |
| ada yang mencariku | кто-то меня ищет |
| dia menemukan sesuatu | он что-то нашел |
| aku sudah menemukannya | я уже нашел его |
| kami menemukan dia | мы нашли его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sanırım birini buldum | |
| Китайский | 我找到意中人了 | wǒ zhǎo dào yì zhōng rén le |
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Португальский | conheci uma pessoa | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Иврит | אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw |
| Арабский | لقد عثرت علي | lqd ʿtẖrt ʿly |
| Корейский | 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda |
| Английский | I think I found something | |
| Итальянский | ho trovato qualcuno | |
| Французский | j'ai trouvé quelqu'un | |
| Греческий | βρω κάποιον που | brō kápoion pou |