Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sering membicarakanmu
Перевод на русский
он часто о тебе говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tahu soal dia?
B: dia sering membicarakanmu kemarin.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь о нём?
B: Он часто говорил о тебе вчера.
Когда говорят dia sering membicarakanmu
Помогает передать, что человек регулярно упоминает кого-то в разговорах. Используйте, когда хотите отметить чьё-то постоянное внимание к определённому лицу, будь то интерес, забота или просто частая тема для обсуждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia selalu membicarakanmu | он всегда говорит о тебе |
| kau bicara dengannya | поговори с ним |
| dia mengingatkanku padamu | он напоминает мне тебя |
| dia banyak bicara | он много говорит |
| kau bisa bicara dengannya | ты можешь с ним поговорить |
| kenapa kau bicara dengannya | зачем ты с ним разговариваешь |
| kau banyak bicara | ты много болтаешь |
| kau mengingatkanku padanya | ты напоминаешь мне о ней |
| dia ingin bicara denganmu | он хочет с тобой поговорить |
| apa hubunganmu dengannya | какие у тебя с ним отношения |
| dia mirip denganmu | он похож на тебя |
| kau harus bicara dengannya | ты должен с ней поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sürekli senden bahsediyor | |
| Греческий | μιλάει για σένα | miláei gia séna |
| Арабский | انه يتحدث عنك | ạnh ytḥdtẖ ʿnk |
| Немецкий | Sie redet ständig von dir. | |
| Английский | You talk to him | |
| Иврит | שאתה מדבר עליו | şʼţh mdbr ʻlyw |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |