Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah dekat
Перевод на русский
он уже близко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan dia datang?
B: Cepat, dia sudah dekat.
Перевод примера
A: Когда он придёт?
B: Скоро, он уже близко.
Когда говорят dia sudah dekat
Короткий ответ о том, что кто-то вот-вот появится на месте. Используется, когда ждёте человека и хотите успокоить, что осталось недолго, или сообщить, что встреча или событие уже близко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat dekat | он так близко |
| ada yang mendekat | кто-то приближается |
| aku sudah dekat | я уже близко |
| aku semakin dekat | я подбираюсь ближе |
| mereka sudah dekat | они уже близко |
| kami sudah dekat | мы уже близко |
| aku sangat dekat | я очень близко |
| dia sudah datang | Он прибыл. |
| itu sangat dekat | это очень близко |
| kau sudah dekat | ты уже близко |
| dia ke arah sana | он туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er kommt näher. | |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Китайский | 很接近了 | hěn jiē jìn le |
| Итальянский | si sta avvicinando | |
| Испанский | Se está acercando. | |
| Иврит | הוא היה קרוב | hwʼ hyh qrwb |
| Греческий | πολύ κοντά στο | polý kontá sto |
| Турецкий | bu çok yakın | |
| Португальский | ele está perto | |
| Арабский | هل هو قريب | hl hw qryb |
| Французский | il s'approche |