Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selesaikan dengan cepat
Перевод на русский
закончим быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus selesai sebelum makan siang.
B: Baik, saya akan selesaikan dengan cepat.
Перевод примера
A: Нам нужно закончить до обеда.
B: Хорошо, я закончу быстро.
Когда говорят selesaikan dengan cepat
Менее частое, но полезное побуждение завершить дело без промедления. Придаёт решительный и энергичный тон разговору, отлично подходит, когда нужно подстегнуть процесс и договориться покончить с задачей в темпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lakukan dengan cepat | сделай это быстро |
| ini akan cepat | это будет быстро |
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
| cepat lebih cepat | быстрее, быстрее |
| lebih cepat lagi | еще быстрее |
| secepat yang kau bisa | Так быстро, как сможешь |
| bisa lebih cepat | может быть быстрее |
| katakan dengan cepat | говори быстро |
| ayo cepat selesaikan | давай быстрее заканчивай |
| ayo lebih cepat | давай, быстрее |
| itu cepat sekali | это очень быстро |
| cepat ambil itu | быстрее, возьми это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işini çabuk bitir | |
| Арабский | اجعل الامر سريعا | ạjʿl ạlạmr sryʿạ |
| Иврит | תעשה את זה מהר | ţʻşh ʼţ zh mhr |
| Испанский | Que sea rápido. | |
| Немецкий | Und zwar schnell. | |
| Корейский | 될 수 있는 대로 빨리 | doel su issneun daelo ppalli |
| Английский | Do it quickly | |
| Вьетнамский | làm nhanh nhé | |
| Тайский | ทํา เร็ว ๆ | tha reo |