Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan membersihkannya
Перевод на русский
мы это уберём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan membersihkan ruangan ini?
B: Jangan khawatir, kami akan membersihkannya sekarang.
Перевод примера
A: Кто уберёт эту комнату?
B: Не волнуйся, мы уберём её сейчас.
Когда говорят kami akan membersihkannya
Подходит, когда нужно уверенно пообещать, что группа людей или организация наведёт порядок, уберёт территорию или очистит что-то. Звучит как надёжное обязательство, снимающее беспокойство собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus membersihkannya | нам нужно это уладить |
| aku akan membersihkannya | Я уберу это. |
| aku harus membersihkannya | мне нужно это убрать |
| kau harus membersihkannya | ты должен это убрать |
| aku sudah membersihkannya | я уже убрал |
| bersihkan tempat ini | убрать здесь |
| kita selesaikan ini | Давай покончим с этим |
| aku akan mencucinya | я это постираю |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| ayo cepat selesaikan | давай быстрее заканчивай |
| kami akan mengurus semuanya | мы всё уладим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会收拾干净的 | wǒ men huì shōu shí gàn jìng de |
| Португальский | vamos limpar isto | |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |
| Тайский | มา ทําความสะอาด กัน เถอะ | ma thakhamtaat kan thoe |
| Французский | je vais nettoyer ça | |
| Вьетнамский | dọn dẹp thôi | |
| Английский | I'll clean it up | |
| Иврит | צריך לנקות את | ẕryk lnqwţ ʼţ |
| Испанский | Ya lo limpiaremos. | |
| Греческий | πρέπει να καθαρίσουμε | prépei na katharísoume |