Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sangat dekat
Перевод на русский
они очень близко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa hubungan mereka berdua?
B: mereka sangat dekat sejak kecil.
Перевод примера
A: Каковы их отношения?
B: Они очень близки с детства.
Когда говорят mereka sangat dekat
Этим выражают тесную эмоциональную связь или физическую близость между людьми, подчеркивая их доверие и взаимопонимание. Фраза часто используется, чтобы описать крепкую дружбу, семейные узы или романтические отношения, где нет отчуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka sudah dekat | они уже близко |
| itu sangat dekat | это очень близко |
| kalian sangat dekat | вы очень близки |
| dia sangat dekat | он так близко |
| aku sangat dekat | я очень близко |
| kalian berdua dekat | вы двое близки |
| mereka sangat akrab | они очень близки |
| kami sudah dekat | мы уже близко |
| kau sudah dekat | ты уже близко |
| lebih dekat lagi | еще ближе |
| ada yang mendekat | кто-то приближается |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão muito perto | |
| Арабский | انهم قريبون جدا | ạnhm qrybwn jdạ |
| Испанский | Está muy cerca. | |
| Итальянский | è molto vicino | |
| Греческий | είναι πολύ κοντά | eínai polý kontá |
| Турецкий | bu çok yakın | |
| Английский | We're so close | |
| Французский | ils sont proches |