Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
te li restituirò
Перевод на русский
я верну их тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso prendere in prestito i tuoi appunti?
B: Certo, ma te li restituirò domani.
Перевод примера
A: Можно взять твои записи?
B: Конечно, но я верну их тебе завтра.
Когда говорят te li restituirò
Используется, чтобы дать чёткое обещание вернуть чужие вещи или деньги в будущем. Эта фраза звучит вежливо и уверенно, помогая завершить разговор о долге или временном пользовании предметом с гарантией возврата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la riporterò indietro | я верну её обратно |
| tornerò a prenderti | Я вернусь за тобой |
| promettimi che tornerai | пообещай, что вернёшься |
| io torno indietro | Я возвращаюсь |
| torna da me | вернись ко мне |
| sarò di ritorno | я скоро вернусь |
| puoi tornare indietro | ты можешь вернуться |
| per favore torna indietro | пожалуйста, вернись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ trả lại cho anh | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Индонезийский | aku akan mengembalikannya padamu | |
| Греческий | σου δώσω πίσω | sou dṓsō písō |
| Китайский | 我会还给你的 | wǒ huì hái gěi nǐ de |
| Тайский | ฉัน จะ คืนให้ | chan cha khuenai |
| Немецкий | Ich zahle es dir zurück. | |
| Французский | je vais te rembourser | |
| Турецкий | sana geri ödeyeceğim | |
| Английский | I'll get back to you | |
| Иврит | אני אחזיר לך את | ʼny ʼẖzyr lk ʼţ |