Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
도망칠 수 있어
Перевод на русский
Ты можешь сбежать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기서 빠져나가자.
B: 아니, 우리는 도망칠 수 있어.
Перевод примера
A: Давай выбираться отсюда.
B: Нет, мы можем сбежать.
Когда говорят 도망칠 수 있어
Этим выражают возможность или разрешение покинуть опасное место, часто в моменте срочности или паники. Фраза звучит как прямое утверждение факта или как ободряющее предложение, дающее надежду на спасение в критической ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 벗어날 수 있어 | beos-eonal su iss-eo | Ты сможешь выбраться |
| 뛸 수 있어 | ttwil su iss-eo | Я могу бежать |
| 떠날 수 있어 | tteonal su iss-eo | Ты сможешь уйти |
| 도망가는 게 좋을 거야 | domang-ganeun ge joh-eul geoya | Лучше убежать |
| 여기서 나갈 수 있어 | yeogiseo nagal su iss-eo | Отсюда можно выйти |
| 나갈 수 있어 | nagal su iss-eo | Вы можете выйти. |
| 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya | Вот почему я сбежал |
| 도망친 것 같아 | domangchin geos gat-a | Похоже, он сбежал |
| 움직일 수 있어 | umjig-il su iss-eo | Можно двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να ξεφύγεις | mporeís na xephýgeis |
| Индонезийский | kita bisa kabur | |
| Арабский | قد نتمكن من الهروب | qd ntmkn mn ạlhrwb |
| Вьетнамский | chạy trốn đi | |
| Тайский | หนี ไป ได้ | ni pai dai |
| Иврит | יכולים לצאת מכאן | ykwlym lẕʼţ mkʼn |
| Английский | Let's run away |