Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 틀렸다고 말해줘
Перевод на русский
Скажи мне, что я не прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 난 이게 맞는 것 같은데.
B: 아니야, 제발 내가 틀렸다고 말해줘.
Перевод примера
A: Мне кажется, это правильно.
B: Нет, пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь.
Когда говорят 내가 틀렸다고 말해줘
Используют эту фразу, когда хотят честно признать ошибку и попросить собеседника прямо сказать о неверности ваших действий. Она подходит для ситуаций, где важна искренность и готовность принять критику без обид.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 틀렸나 봐 | naega teullyeossna bwa | Похоже, я ошибся |
| 그래 내가 잘못했어 | geulae naega jalmoshaess-eo | Да, я был неправ |
| 내가 잘못된 걸까 | naega jalmosdoen geolkka | Может, я не прав? |
| 내 생각이 틀렸어 | nae saeng-gag-i teullyeoss-eo | Я ошибся |
| 내가 뭐 잘못 말했어 | naega mwo jalmos malhaess-eo | Я что-то не так сказал? |
| 내가 잘못한 거야 | naega jalmoshan geoya | Это я виноват |
| 내가 잘못 들었나 | naega jalmos deul-eossna | Я что-то не так услышал? |
| 제가 잘못한 거예요 | jega jalmoshan geoyeyo | Это я виноват |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dimmi che mi sbaglio | |
| Португальский | diz-me que estou errado | |
| Индонезийский | katakan aku salah | |
| Греческий | κάνω λάθος αλλά | kánō láthos allá |
| Арабский | لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Иврит | אם אני טועה | ʼm ʼny twʻh |
| Турецкий | bana yanıldığımı söyle | |
| Французский | dis-moi que j'ai tort | |
| Английский | Tell me I'm wrong | |
| Вьетнамский | là tôi sai | |
| Немецкий | Sag mir, dass ich mich irre. | |
| Китайский | 我说错了 | wǒ shuō cuò le |