Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está alguém a ouvir
Перевод на русский
кто-то слушает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está alguém a ouvir?
B: Sim, estou aqui!
Перевод примера
A: Кто-нибудь меня слышит?
B: Да, я здесь!
Когда говорят está alguém a ouvir
Используют для проверки связи перед началом разговора или чтобы убедиться, что собеседник готов слушать. Такая фраза помогает аккуратно привлечь внимание и избежать неловкого молчания в начале общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alguém me ouve | кто-нибудь слышит меня |
| está a ouvir | слушаете |
| estão a ouvir | слушают |
| estou a ouvir | я слушаю |
| ouves alguma coisa | ты что-нибудь слышишь |
| está me ouvindo | вы меня слышите |
| estou a ouvir qualquer coisa | я что-то слышу |
| ele está a ouvir | он слушает |
| estás a ouvir | ты слушаешь |
| estou a ouvi-la | я её слушаю |
| consegue me ouvir | ты слышишь меня? |
| estamos a ouvir | мы слушаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è qualcuno in ascolto | |
| Французский | quelqu'un m'entend | |
| Иврит | מישהו שומע אותי | myşhw şwmʻ ʼwţy |
| Корейский | 뭐 듣고 있어 | mwo deudgo iss-eo |
| Китайский | 我在听 | wǒ zài tīng |
| Немецкий | Ich höre etwas. | |
| Испанский | Mira quién habla. | |
| Английский | I hear something | |
| Индонезийский | ada yang mendengar |