Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão em movimento
Перевод на русский
они в движении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão em movimento agora?
B: Sim, já saíram há pouco.
Перевод примера
A: Они сейчас в пути?
B: Да, они недавно вышли.
Когда говорят estão em movimento
Эта формула помогает описать процесс перемещения группы людей или объектов в пространстве. Она часто используется для обозначения активного действия, когда кто-то уже находится в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está em movimento | он в движении |
| estamos em movimento | мы в движении |
| está a avançar | время идет |
| ele está a mexer-se | он шевелится |
| estão a caminho | они уже в пути |
| ela está a mexer-se | она шевелится |
| estamos a avançar | мы продвигаемся |
| toca a andar | пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si stanno muovendo | |
| Индонезийский | mereka sedang bergerak | |
| Вьетнамский | chúng đang di chuyển | |
| Французский | ils bougent | |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Китайский | 它在移动 | tā zài yí dòng |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Корейский | 우리는 이동 중이다 | ulineun idong jung-ida |
| Английский | We're on the move | |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Испанский | Se están moviendo. |