Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podemos falar amanhã
Перевод на русский
можем поговорить завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou muito cansado agora.
B: Tudo bem, podemos falar amanhã.
Перевод примера
A: Я сейчас очень устал.
B: Ничего, можем поговорить завтра.
Когда говорят podemos falar amanhã
Передаёт предложение отложить разговор на следующий день, когда сейчас нет возможности или желания общаться. Удобная фраза для вежливого завершения диалога без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| falamos amanhã de manhã | поговорим завтра утром |
| falamos disso amanhã | поговорим об этом завтра |
| falo contigo amanhã | поговорю с тобой завтра |
| falamos em breve | скоро поговорим |
| vamos ter uma conversa | давай поговорим |
| está bem vamos falar | хорошо давай поговорим |
| posso ligar-te amanhã | могу позвонить тебе завтра |
| e depois falamos | а потом поговорим |
| que tal amanhã | как насчет завтра |
| eu ligo-te amanhã | я позвоню тебе завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Английский | We'll talk tomorrow | |
| Корейский | 내일 다시 얘기하자 | naeil dasi yaegihaja |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย คุย กัน | phnungni khoi khui kan |
| Арабский | ساتحدث اليك غدا | sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ |
| Греческий | θα τα πούμε αύριο | tha ta poúme aúrio |
| Китайский | 我们可以明天再谈 | wǒ men kě yǐ míng tiān zài tán |
| Французский | nous parlerons demain | |
| Индонезийский | kita bicara besok | |
| Итальянский | possiamo parlarne domani | |
| Вьетнамский | mai nói chuyện nhé | |
| Испанский | Podemos hablar sobre esto mañana | |
| Турецкий | bunu yarın konuşabilir miyiz |