Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No la tiene
Перевод на русский
У него его нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está la llave?
B: No la tiene.
Перевод примера
A: Где ключ?
B: У него/неё его нет.
Когда говорят No la tiene
Короткая реплика, которой отвечают на вопрос о наличии чего-либо у конкретного человека. Она звучит сухо и фактологично, позволяя быстро закрыть тему без лишних деталей или оправданий в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo hace. | Он этого не делает. |
| No lo está. | Это не так. |
| No lo tienes. | У тебя его нет. |
| No, no está. | Нет, это не так. |
| No lo ha hecho. | Он этого не делал. |
| No, no tengo. | Нет, у меня нет. |
| Eso no se hace. | Так не делается. |
| No es así. | Это не так. |
| No lo es. | Это не так. |
| A él no. | Не он. |
| No, no lo hay. | Нет, его нет. |
| No lo tengo. | У меня его нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ce l'ha | |
| Индонезийский | dia tidak punya | |
| Португальский | ele não tem | |
| Корейский | 가지고 있지 않다 | gajigo issji anhda |
| Немецкий | Tut sie nicht. | |
| Английский | No she doesn't | |
| Греческий | δεν τα έχει | den ta échei |
| Французский | il ne l'a pas | |
| Иврит | כי אין לו | ky ʼyn lw |