Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sé tú mismo
Перевод на русский
Будь собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé cómo actuar en la entrevista.
B: No pienses demasiado, Sé tú mismo.
Перевод примера
A: Не знаю, как вести себя на собеседовании.
B: Не думай слишком много, будь собой.
Когда говорят Sé tú mismo
Используется, чтобы поддержать человека, напоминая ему о важности сохранения собственной индивидуальности и искренности. Фраза звучит как добрый совет в моменты сомнений и полезна для ситуаций, когда нужно ободрить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Para que lo sepas. | Чтобы ты знал. |
| Tú lo sabes. | Вы знаете это. |
| Ya lo sabe. | Вы знаете это. |
| Por tu propio bien. | Ради твоего же блага. |
| Tú deberías saberlo. | Ты должен это знать. |
| Bueno, ya sabes. | Ну, вы знаете. |
| Estás por tu cuenta. | Ты сам по себе. |
| Tienes que saberlo. | Ты должен это знать. |
| Cuida de ti mismo. | Береги себя. |
| ¿Sabes lo que eres? | Знаешь, кто ты такой? |
| Quiero que lo sepas. | Я хочу, чтобы вы это знали. |
| Ya me conoces. | Вы меня знаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את זה בעצמי | ʼţ zh bʻẕmy |
| Немецкий | Sei du selbst. | |
| Вьетнамский | hãy là chính mình | |
| Английский | Just be yourself | |
| Арабский | عرفي عن نفسك | ʿrfy ʿn nfsk |