Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ven a verme
Перевод на русский
Заходи ко мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Llevo mucho tiempo sin verte.
B: Lo sé, Ven a verme. cuando puedas.
Перевод примера
A: Я давно тебя не видел.
B: Я знаю. Приходи ко мне, когда сможешь.
Когда говорят Ven a verme
Эта формула помогает быстро и тепло пригласить кого-то в гости, звучит как дружеское предложение заглянуть на минутку. Идеально подходит для неформального общения, когда хочешь показать открытость и готовность провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vine a verte. | Я пришел к тебе. |
| Ven a mí. | Приходите ко мне. |
| Ven a verlo. | Приезжай посмотреть. |
| Entonces ven conmigo. | Тогда пошли со мной. |
| Deja que te vea. | Позвольте мне увидеть вас. |
| Ven a ver. | Приходите и посмотрите. |
| Ven y mira. | Подойди и посмотри. |
| Ven a buscarme. | Приходите и найдите меня. |
| Deja que te mire. | Дай я на тебя посмотрю. |
| Ve a verlo. | Пойди посмотри. |
| Tú, ven conmigo. | Ты, иди со мной. |
| Vamos, ven conmigo. | Пойдемте со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | viens me voir | |
| Иврит | לבוא לראות אותי | lbwʼ lrʼwţ ʼwţy |
| Турецкий | beni görmeye gel | |
| Итальянский | vieni a trovarmi | |
| Немецкий | Komm zu mir. | |
| Тайский | มาหา ฉัน สิ | maa chan si |
| Вьетнамский | hãy đến với tôi | |
| Английский | Come and see | |
| Корейский | 날 보러 와 | nal boleo wa |
| Греческий | να έρθεις να με δεις | na értheis na me deis |
| Китайский | 过来让我看看 | guò lái ràng wǒ kàn kàn |