Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni görmeye gel
Перевод на русский
приходи меня проведать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın hastanede yatıyorum.
B: Tamam, akşam beni görmeye gel.
Перевод примера
A: Завтра я лежу в больнице.
B: Хорошо, вечером приходи меня навестить.
Когда говорят beni görmeye gel
Короткий ответ с теплом и заботой, когда зовёшь навестить. Звучит естественно между близкими, показывая искренний интерес. Запомните как простой способ поддержать связь и пригласить к встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni görmeye gelecek misin | ты придёшь меня навестить? |
| beni görmeye mi geldin | ты пришел ко мне |
| seni görmeye geldim | я пришел, чтобы увидеть тебя |
| gelip beni alın | приезжай и забери меня |
| benimle orada buluş | встретимся там |
| seni görmeye geleceğim | Я приду тебя проведать |
| seni görmek istiyorum | Я хочу тебя увидеть |
| bir uğrayayım dedim | Я просто решил зайти |
| gelmemi ister misin | хочешь, чтобы я пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לבוא לראות אותי | lbwʼ lrʼwţ ʼwţy |
| Итальянский | vieni a trovarmi | |
| Французский | viens me voir | |
| Испанский | Ven a verme. | |
| Вьетнамский | ông muốn gặp tôi | |
| Китайский | 你要见我 | nǐ yào jiàn wǒ |
| Арабский | هل تريد رؤيتي | hl tryd rw̉yty |
| Тайский | มาหา ฉัน นะ | maa chan na |
| Немецкий | Komm zu mir. | |
| Английский | I came to see you | |
| Греческий | να έρθεις να με δεις | na értheis na me deis |
| Корейский | 날 보러 와 | nal boleo wa |
| Индонезийский | kau ingin melihatku |